W tomie „Cyrk rodzinny” zamieszczono dwie powieści „Ogród, popiół” (1965) i „Klepsydra” (1972) oraz zbiór opowiadań „Wczesne smutki” (1969) serbskiego pisarza Danila Kiša.
Przełożyła i posłowiem opatrzyła Danuta Cirlić-Straszyńska.
Przedmowa Autora:
„Wczesne smutki” to szkice w bloku, oczywiście kolorowe, „Ogród, popiół” to grafitowy rysunek na płótnie, który po-kryły ciemne barwy Klepsydry, gęste, zawiesiste, a szkice w bloku wskutek tego przestały mieć jakiekolwiek znaczenie. „Klepsydra” to trzeci i ostatni tom cyklu rodzinnego; myślę, że dopiero w tym zestawieniu, jako swego rodzaju trylogia, książki te stają się prawdziwym „Bildungsroman”. Tak połączone, przedstawiają na dwóch różnych płaszczyznach, w jakimś niezwykłym paralelizmie, nie tylko rozwój dwu głównych postaci, które w tych książkach szukają się i dopełniają, lecz także ich dojrzewanie twórcze. Jeżeli postać nazwana A.S.-em jest identyczna z postacią autora, to te trzy książki, w wymienionym porządku, stanowią jednocześnie rodzaj „Bildungsroman”, ukazują pewną biografię literacką.
Format 12,5×19,5 cm, stron 612, miękka okładka ze skrzydełkami.
Stan dobry (małe otarcia okładki).
ISBN: 9788389755599
