Powieść Vladimira Nabokova pt. „Dar”.
Przełożyła Eugenia Siemaszkiewicz.
Posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
„Dar”, publikowany w odcinkach w Berlinie w latach 1937–1938 (pierwsze wydanie książkowe ukazało się dopiero w 1952 w Nowym Jorku), wywołał wśród rosyjskiej emigracji sporo emocji — dotykał bowiem bolesnych spraw życia na obczyźnie.
Jego bohater, młody i utalentowany pisarz, próbuje odnaleźć się poza ojczyzną, nieustannie rozdarty między pamięcią o Rosji a koniecznością pogodzenia się z utratą przeszłości. Pracuje nad książką o Czernyszewskim, równocześnie mierząc się z tematem własnego ojca, uczonego, i całkowicie pochłania go walka z materią literacką. W tym samym czasie spotyka go jednak jeszcze jeden dar losu — miłość, przeżywana z tą samą pasją, co pisanie.
„Dar” jest więc powieścią o pisaniu powieści: narracja Nabokova splata się z fragmentami dzieła tworzonego przez bohatera. Obok licznych odniesień do tradycji rosyjskiej literatury znajdziemy tu refleksje bardziej uniwersalne, pozwalające zobaczyć samego Nabokova w całym jego bogactwie.
Format 14×21 cm, stron 478, twarda okładka.
Stan dobry (małe otarcia okładki).
ISBN: 9788377583197
