Pierwsze polskie wydanie debiutanckiej książki Jamesa Baldwina pt. „GŁOŚ TO NA GÓRZE”.
Przełożyła Krystyna Tarnowska.
Obwolutę zaprojektowała Bogusława Drzewiecka.
„GŁOŚ TO NA GÓRZE” Jamesa Baldwina to częściowo autobiograficzna powieść z 1953 roku, osadzona w Harlemie lat 30. XX wieku. Książka ukazuje życie Afroamerykanów z najuboższych dzielnic Nowego Jorku oraz znaczenie religii w ich codzienności. Kościół Zielonoświątkowy pełni tu rolę zarówno źródła wspólnoty i duchowej inspiracji, jak i formy moralnej presji. Religijność przejawia się w pieśniach wykrzykiwanych w rytm bębenków, transach i dramatycznych nawróceniach, a granice między grzechem a świętością ulegają zatarciu.
W centrum opowieści stoi John Grimes, nastolatek próbujący odnaleźć swoje miejsce w rodzinie i Kościele. Powieść przedstawia jego relacje z matką, biologicznym ojcem i brutalnym, fanatycznie religijnym ojczymem Gabrielem Grimesem. Baldwin pokazuje codzienne życie, konflikty rodzinne i społeczność Harlemu, jednocześnie ukazując odrębność afroamerykańskiego folkloru i kulturowego dziedzictwa bohaterów.
„GŁOŚ TO NA GÓRZE” łączy refleksję nad duchowością, tożsamością rasową i życiem społecznym, pokazując świat, w którym emocje, moralność i wspólnota splatają się w sposób intensywny i niepodzielny.
Format 12,5×19,5 cm, stron 510, miękka okładka.
Stan dobry (małe otarcia okładki).
