Format 16,5×24 cm, stron 253, miękka okładka.
Stan dobry (małe otarcia i przebarwienia okładki).
Tytuły głównych rozdziałów:
- Uwagi o piśmiennictwie polskim w Stanach Zjednoczonych.
- Gwara polsko-amerykańska w beletrystyce i publicystyce polskiej.
- Prace poświęcone językowi polskiemu w Stanach Zjednoczonych.
- Czynne reakcje polskiego poczucia językowego na elementy angielskie.
- Zapożyczenia leksykalne z angielskiego.
- Wyrazy obce używane w znaczeniach odmiennych od ogólnopolskich.
- Wyrażenia, wyrazy i zwroty tłumaczone z angielskiego (repliki) lub używane pod wpływem angielskim.
- Szczególne użycia wyrazów polskich.
- Fakty syntaktyczno-morfologiczne.
- Różne refleksy wpływów angielskich w zdaniu.
- Fakty fonetyczne.
