Książka „ROZMOWY Z CLAUDE LEVI-STRAUSSEM” Georgesa Chatbonniera.
Przełożył i notą opatrzył Jacek Trznadel.
Seria wydawnicza: Nowy Sympozjon.
Nota wydawnicza:
Pod koniec 1959 r. Georges Chatbonnier przeprowadził dla radia francuskiego cykl wywiadów ze znanym etnologiem, Claude Levi-Straussem, autorem „Smutku tropików”. Książka przynosi tekst tych słynnych wywiadów, w których uczony stara się przeprowadzić porównanie między nowoczesnymi społeczeństwami przemysłowymi a dawnymi społeczeństwami prymitywnymi. Poruszane są przede wszystkim problemy kultury, sztuki i języka. Levi-Strauss stosuje do współczesnej humanistyki i filozofii nie tylko metody strukturalnego językoznawstwa, ale i zasadniczą dyrektywę naukowego postępowania w ogóle: poszukiwanie elementów niezmiernych, inwariantów. Jest w tych rozważaniach pewien styl – nowoczesnego myślenia, który dzięki przystępności wykładu i przejrzystości konstrukcji może przemówić do każdego najogólniej wykształconego czytelnika. W nocie zamieszczonej na końcu książki tłumacz referuje poglądy związane z problematyką „Rozmów”, a wypowiadane przez uczonego ostatnio przy innych okazjach, dzięki czemu całość nabiera cech szczególnej aktualności.
Spis treści:
- Etnolog pośród nas
- „Prymitywni” i „cywilizowani”
- Zegary i maszyny parowe
- Poziom autentyzmu
- Sztuka i zbiorowość
- Trzy różnice
- Sztuka naturalna i sztuka kulturowa
- O sztuce jako systemie znaków
- Wymagania kodu
- Przyszłość malarstwa
- Kultura i język
- Nota tłumacza
Format 12×19 cm, stron 162, miękka okładka.
Stan dobry (małe otarcia okładki).
