Książka czeskiego pisarza Patrika Ouřednika pt. „EUROPEANA. ZWIĘZŁA HISTORIA XX WIEKU” w tłumaczeniu Jana Stachowskiego.
Na stronie przedtytułowej odręczna dedykacja tłumacza dla innego tłumacza – Piotra Godlewskiego.
Seria wydawnicza: Meridian.
Zbigniew Machej w nocie wydawniczej:
„Europeana” Patrika Ourednika to nie jest pean na cześć Europy. Wręcz przeciwnie. To krótki przewodnik po dziejach europejskiej nikczemności, arogancji, głupoty i szaleństwa XX wieku. XX wiek w Europie to stulecie utopijnych ideologii, których panowanie zaowocowało ludobójstwem na nieznaną dotąd skalę. To stulecie gwałtownego postępu technologii, które służyły -najlepiej dyktaturom zdehumanizowanych procedur. To stulecie panowania mniejszego, banalnego zła odpowiadającego gustom narzucanym przez zakłamanych polityków i skorumpowane media.
„Europeana” to antypoemat prozą napisany przez ironicznego poetę i polihistora, który utraciwszy wiarę w prawdę historyczną bada dzieje dwudziestowiecznej Europy układając obok siebie odłamki jej rozbitego, wybrakowanego kodu cywilizacyjnego i budując na nowo zdania z nieodpornych wyrazów jej zmutowanych języków. „Europeana” to oparta na serii morfologicznych dekonstrukcji diagnoza dwudziestowiecznej świadomości europejskiej, która w XXI wieku albo odnowi w działaniu swoje człowieczeństwo albo zginie.
Format 13×20 cm, stron 123, twarda okładka.
Stan bardzo dobry (małe otarcia okładki).
ISBN: 9788386872541
